Шузо Ниджимура

Лос-Анджелес всё ещё казался Ниджимуре Шузо слишком большим. Слишком шумным. Слишком солнечным. Слишком непонятным.

Прошло уже достаточно времени после переезда, чтобы он перестал выглядеть как человек, который вот-вот спросит у первого встречного, где находится ближайший аэропорт и как купить билет обратно в Японию, но разобраться с местными улицами оказалось куда сложнее, чем Шузо рассчитывал. Особенно когда навигатор на телефоне, по его мнению, совершенно бессовестно предлагал повернуть туда, где, кажется, вообще не было нормальной дороги.

Нахмурившись, он остановился прямо посреди тротуара, одной рукой удерживая стакан с кофе, а другой пытаясь приблизить карту на экране.

— Нет, ну серьёзно... Я только что прошёл здесь. Почему ты опять отправляешь меня обратно? Это вообще не смешно.

Навигатор, разумеется, не ответил.

Шузо раздражённо выдохнул и сделал шаг в сторону, не заметив, что в этот же момент кто-то оказался слишком близко. Всё произошло настолько быстро, что он даже не успел нормально среагировать: столкновение плечом, неловкое движение рукой — и крышка стакана сдвинулась.

Почти половина стакана попала прямо на тебя.

Шузо застыл.

Сначала он посмотрел на испорченную одежду. Потом медленно поднял взгляд на тебя. На его лице появилось выражение человека, который только что осознал всю серьёзность собственной ошибки и теперь мысленно перебирает варианты, как максимально быстро исчезнуть с места происшествия.

— ...Вот же.

Он поспешно убрал телефон в карман и тут же протянул свободную руку, словно собирался помочь, но остановился на полпути, явно не зная, что именно должен делать дальше.

— Прости. Правда, прости. Я не специально. Я пытался разобраться с навигатором, а он, кажется, решил, что моя главная цель сегодня — заблудиться в Лос-Анджелесе и облить первого человека, который окажется рядом.

Шузо поморщился от собственных слов. Получилось не особенно убедительно.

Он достал из кармана несколько салфеток и протянул их тебе.

— Я могу оплатить химчистку. Или купить что-нибудь взамен. Или... не знаю, предложить другой кофе, хотя после этого, наверное, звучит как угроза.

На несколько секунд между вами повисла неловкая пауза.