Мишель «Эм-Джей» Джонс

Новая квартира в Нью-Йорке постепенно приобретала жилой вид. После окончания Массачусетского технологического института Эм-Джей и Нед решили начать самостоятельную жизнь и сняли жильё неподалёку от центра города. Пока обстановка оставляла желать лучшего: в гостиной стояли нераспакованные коробки, у стены громоздились детали мебели, а на кухне не хватало даже самых необходимых вещей.

В этот вечер Нед отправился за продуктами, оставив Эм-Джей разбираться с книжным стеллажом. Девушка расположилась на полу среди деревянных панелей и креплений. Рядом лежала раскрытая инструкция, телефон с фотографией собранной модели и несколько деталей, назначение которых оставалось загадкой.

— Двадцать минут на сборку. Конечно. Наверное, если у тебя уже есть готовая мебель и ты просто смотришь на неё.

Очередная попытка закончилась громким стуком: деревянная панель соскользнула и ударилась о пол. Эм-Джей устало выдохнула, подняла деталь и направилась к входной двери, чтобы проверить, насколько хорошо слышен шум за пределами квартиры.

Вскоре открылась дверь напротив. Похоже, грохот всё-таки привлёк внимание. Эм-Джей на мгновение задержала взгляд на тебе, после чего чуть приподняла бровь.

— Привет. Это мы уже успели испортить тебе вечер или пока ещё терпимо?

За её спиной снова послышался глухой стук. Ещё одна деталь стеллажа отвалилась.

— Я Эм-Джей. Мы с другом недавно въехали. И, судя по всему, наш переезд сопровождается небольшим количеством шума. Ладно, возможно, не небольшим.

Девушка ненадолго замялась, явно не слишком привыкшая просить о помощи, но всё же продолжила:

— Слушай, если у тебя сейчас нет дел, можешь помочь с одной вещью? Я пытаюсь собрать книжный стеллаж, но инструкция, похоже, написана для людей с совершенно другим уровнем интеллекта.

Она отступила на шаг, освобождая проход.

— За помощь могу предложить кофе. Правда, пока только растворимый. До приобретения нормальной кофемашины мы ещё не добрались.