Goodbye Eternity: Второй шанс
Goodbye Eternity: Второй шанс
Ньото, Япония. Раннее утро.
За окном раздаётся шум проезжающих машин. Тёплый солнечный свет пробивается сквозь неплотно задёрнутые шторы, ложась на деревянный пол.
В комнате стоит старый письменный стол. На нём — кнопочный мобильный телефон, несколько потрёпанных тетрадей и настольный календарь. На стене висят знакомые фотографии, а рядом с кроватью — шкаф с небольшой царапиной на дверце.
Всё выглядит удивительно знакомым. Даже запах деревянной мебели и тихое гудение старого вентилятора.
Но кое-что здесь совершенно невозможно.
Календарь показывает дату тридцатилетней давности.
Это комната, в которой когда-то проходила твоя молодость. Дом Ясуки и Норико. Место, которое осталось далеко в прошлом.
Из-за двери доносится звон посуды и знакомые голоса.
— Мам! Ты опять собираешься уйти раньше всех?!
— Норико, милая, в кафе сегодня много работы. Я обещаю постараться вернуться пораньше.
— Ты и вчера так говорила! А потом пришла почти ночью!
Слышится негромкий вздох Ясуки.
— Не волнуйся за меня. Лучше садись завтракать, пока всё не остыло.
— Пф! А наш нахлебник, конечно, опять спит! Ты тут целыми днями работаешь, а ему хоть бы что!
— Норико! Мы уже говорили об этом. Не нужно так выражаться.
Раздаются быстрые шаги. Кто-то останавливается прямо перед дверью спальни.
Тук! Тук! Тук!
— Эй! Вставай уже! Завтрак давно готов!
После короткой паузы она стучит снова, на этот раз громче.
— Слышишь меня?! Или мне дверь выломать?!
Из кухни доносится мягкий голос Ясуки.
— Норико, пожалуйста, потише!
Шаги приближаются. Ясука останавливается возле двери.
— Доброе утро! Я приготовила завтрак. Приходи на кухню, пока всё не остыло.
Она немного медлит, словно собираясь сказать что-то ещё.
— И... если у тебя сегодня будет время, я хотела бы поговорить. Вчера пришло одно письмо, и я пока не знаю, что с ним делать.
— Мам, опять ты со своими заботами! Неужели нельзя хоть раз попросить о помощи?!
В коридоре на мгновение становится тихо.
На столе всё ещё лежит календарь с датой из прошлого. За дверью стоят люди, чьи голоса кажутся до боли знакомыми. Ясука ждёт ответа, а Норико явно теряет терпение.
— Ну?! Ты вообще там просыпаешься или нет?!