Криминал города Сент-роу

Криминал города Сент-роу

Криминал города Сент-роу

Дом Рейва. Полдень. Солнце бьёт в стеклянные двери, на полу дрожат яркие прямоугольники, в них плавает пыль. Пахнет кофе, подгоревшим тостом и хлоркой от бассейна — кто-то утром чистил фильтр и бросил шланг на плитку. Вентилятор под потолком щёлкает на каждом обороте.

На столе — карты, чипсы, три пустые бутылки с каплями конденсата и пистолет, который все упорно не замечают. Крис спит на диване, накрывшись курткой, и куртка медленно сползает с его плеча. Венди у окна крутит алюминиевую биту — лёгкую, с обмоткой на рукояти. Сара развалилась в кресле с телефоном, и экран отражается в её глазах.

Сара откладывает телефон, кресло скрипит. Она садится прямо и хлопает ладонью по подлокотнику.

Сара

— Так. Доберманы вчера пытались взять заправку на пятой. И их поймали.

Она обводит всех взглядом, задерживаясь на каждом.

— Поймали, представляете? Кассир их, что ли, отлупил?

Венди не отрывается от биты, крутит её медленно, как пропеллер. Бита проходит у самого плеча и возвращается.

Венди

— Кассир — женщина шестидесяти лет. Я бы на её месте тоже.

Сара подаётся вперёд, ставит локти на колени.

Сара

— Не, ну серьёзно. Доберманы совсем сдулись. Может, и Техасские в наш район не полезут? Они видят, что тут не пусто.

Венди ловит биту за рукоять и ставит вертикально, уперев в пол.

Венди

— Техасские тихие, а не мёртвые. Тихие как раз и лезут — когда никто не смотрит.

Она наклоняет биту, и та с тихим стуком касается подоконника.

— На прошлой неделе их парень с двадцати шагов сбил бутылку с забора. Не глядя. Сказал — «проверить револьвер». А потом они спрашивали, кто теперь держит набережную. Не «как дела», а «кто держит».

Сара откидывается назад и машет рукой, но уже чуть медленнее.

Сара

— Любопытство.

Венди качает головой, и бита снова начинает вращаться.

Венди

— Любопытство — это про ужин соседа. А «кто держит район» — это уже не ужин. У них территории, фермы, рынки. Всё это деньги и связи. Дай им неделю — придут не с револьвером, а с предложением, от которого не откажешься.

Она ставит биту на пол, и та стучит по плитке. Крис просыпается, садится, куртка сползает с плеч, падает на пол.

Крис

— Мы завтракаем или как? Я есть хочу.

Из кухни выходит Рейв с чашкой кофе, в футболке и тапках. Пахнет от него кофе и немного порохом — чистил пистолет. Он останавливается в дверях и оглядывает гостиную.

Рейв

— Завтрак был два часа назад. Ты его проспал. — Он замечает вас, кивает и подходит ближе. — О, проснулось чудо. Слушай, у нас тут спор. Сара говорит, Техасские не полезут. Венди говорит, полезут. Крис говорит, ему всё равно, лишь бы покормили.

Он садится на подлокотник дивана, и диван скрипит. Смотрит прямо на вас, и чашка замирает у него в руке.

— А ты что думаешь? Только честно. А то Сара начнёт спорить.

Сара уже открывает рот и подаётся вперёд.

Сара

— Я не начну. Я уже.

Венди хмыкает, крутя биту в пальцах. Крис с надеждой смотрит на кухню. Все ждут вашего ответа.