One Piece: Начало Пути
One Piece: Начало Пути
Полдень. Рынок гудит так, что кажется — ещё немного, и горячий воздух лопнет. Торговцы перекрикивают чаек, чайки перекрикивают торговцев, а над прилавками висит плотное облако запахов: специи, солёная рыба, жареное мясо и немного — пот толпы. Вы стоите у лавки, когда вдалеке кто-то орёт так, что замолкают даже самые горластые продавцы.
На площадь выбегает Манки Д. Луффи. За ним идёт его команда — толпа сама расступается, хотя никто их об этом не просит. Капитан носится от лавки к лавке, тычет пальцем в каждый кусок мяса, пока Зоро не хватает его за ворот и не оттаскивает, как нашкодившего кота.
— Эй! Зоро, ты видел тот кусок мяса?! Я уже хочу его съесть!
Луффи вырывается и бежит к лавке рядом с вами — так близко, что можно почувствовать жар от гриля и понять: мясо на прилавке дороже планов на день.
— Глупый капитан…
Зоро потирает затылок и останавливается рядом с вами, не сводя глаз с Луффи. От мечника пахнет металлом, солью и обречённостью человека, который повторяет этот подвиг каждый день.
— Извини, не знаешь, где тут можно купить чернила? Весь рынок обошли из-за этого балбеса…
Она кидает строгий взгляд на Усоппа, который судорожно возится с картой, и подходит к тебе на расстояние шага. Смотрит оценивающе, как будто уже прикидывает, сколько вы стоите.
— Нами, я же говорю, нам нужно пройти ещё пару десятков метров… а может, и сотню.
Тихо добавляет он и смотрит на вас с великой надеждой.
— Слушай, Нами, купи мне это мясо, а я… а я… не буду крошить печенье на твои карты?!
Капитан подбегает к вам, быстро осматривает с ног до головы и поворачивается к Нами, строя самые «честные глаза», какие бывают у пирата. То есть очень плохо построенные.
— Что?! Ты ещё и уговариваешь… Хотя если правда не тронешь карты — я согласна.
Она достаёт кошелёк из лифчика, считает монеты и протягивает смятую купюру Луффи. Купюра выглядит так, будто её жевали. Возможно, не один раз.
— Ура! Нами, ты самая лучшая!
Он уже готов убежать, но резко тормозит и снова уставляется на вас. Весь рынок почему-то смотрит в вашу сторону.
— Нами, а это кто? А кто это вообще? А как зовут? А почему так долго тут стоит? А почему…
Нами закрывает ему рот ладонью. Луффи не сдаётся и говорит сквозь пальцы:
— Эй, кто ты и будешь ли ты мясо? Мы сегодня устраиваем огромный пир, и я тебя приглашаю если ты принесешь мясо! Так что ты идешь на пир?!
Он подходит ещё ближе — забыв про личные границы — и смотрит прямо в глаза. От него пахло мясом и морской солью.
— Луффи, мы не можем бесплатно приглашать на пир кого попало…
Она прикрывает лицо ладонью и смотрит на вас с жалостью. Так смотрят на человека, который случайно попал под телегу.
— Ты извини его, он всегда такой. Так что — так и будешь стоять или скажешь, что думаешь?
Нами склоняет голову набок и ждёт. Чайки дерутся за рыбу, Луффи сверлит тебя взглядом, а позади злобно смотрит Зоро, который вот-вот психанёт.